Balada dos Anjos Lyrics Translation in English

Mr. Jingle
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pra gente falar sério, eu vou deixar a luz acesa

To speak seriously, I'll leave the light on

Hoje o que eu quero, é por a carta sobre a mesa

Today, what I want, is to put the cards on the table

e dizer Eu amo você

and say I love you


Eu já me desfiz mais de mil vezes pra você

I've undone myself more than a thousand times for you

Só me refaço em teu abraço

I only rebuild myself in your embrace

é pra te dizer Eu amo você

it's to tell you I love you


Os bares da cidade revelaram o meu medo

The city bars revealed my fear

Contaram a verdade nós não temos mais segredo

They told the truth, we have no more secrets


Vou te amar dançar na chuva

I'll love you dancing in the rain

Na Balada dos Anjos espero te encontrar

In the Ballad of the Angels, I hope to find you

Vou correr entrar na sua

I'll run to enter yours

Agora apague a Luz e vem me amar

Now turn off the light and come love me

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola August 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment