Amar É Tudo Lyrics Translation in English

Djavan
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meu amor

My love

Eu nem sei te dizer quanta dor

I don't even know how to tell you how much pain

Mesmo a noite não sabia

Even the night didn't know

O que o amor escondia

What love was hiding


Minha vida

My life

Que fazer com minha alma perdida

What to do with my lost soul

Foi um raio de ilusão

It was a lightning of illusion

Bem no meu coração

Right in my heart


E veio com tudo

And it came with everything

Dissabor e tudo

Discomfort and everything

Veio com tudo

It came with everything

Dissabor e tudo

Discomfort and everything


Eu sei

I know

Eu não sei viver sem ela

I don't know how to live without her

Assim, um simples talvez me desespera

Thus, a simple maybe makes me desperate

Ninguém pode querer bem sem ralar

No one can love without working for it

Não há nada o que fazer

There's nothing to be done

Amar é tudo

Love is everything

Added by António Silva
Lisbon, Portugal November 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment