Vai a Pé Lyrics Translation in English
Aviões do Forró
Portuguese Lyrics
English Translation
Vai a pé
Go on foot
Vai a pé
Go on foot
Sem dinheiro e sem mulher
Without money and without a woman
Vai a pé
Go on foot
Vai a pé
Go on foot
Vai a pé
Go on foot
Vai a pé...
Go on foot...
Cadê aquele cara que dizia que era o bala?
Where is that guy who said he was the bullet?
Quando ia pra balada se achava o gostosão
When he went to the party, he thought he was the hotshot
Pegava a mulherada, noite e dia na balada
He picked up the ladies, night and day at the party
No meio da playboyzada jogava whisky no chão
In the midst of the rich kids, he threw whiskey on the floor
Ele tinha um carrão irado
He had an amazing car
DVD, aro cromado
DVD, chrome rims
Todo rebaixado, tem sonzão
All lowered, it has a big sound system
Isso é teto solar
This is a sunroof
Quando foi um belo dia
When one beautiful day
No meio da putaria
In the midst of the debauchery
Pneu do carro se rasgou e ele sem dinheiro
The car tire burst, and he had no money
A casa caiu pra você
The house collapsed for you
Não deu pra se esconder
Couldn't hide
Que tava liso e devendo o carrão
That he was broke and owed for the car
As gatas saíram pra ver
The chicks went out to see
Também foi pra dizer que ele era
Also went to say that he was
Um mentiroso, vacilão
A liar, a loser
A casa caiu pra você
The house collapsed for you
Não deu pra se esconder
Couldn't hide
Que tava liso e devendo o carrão
That he was broke and owed for the car
As gatas saíram pra ver
The chicks went out to see
Também foi pra dizer que ele era
Also went to say that he was
Um mentiroso, vacilão
A liar, a loser
Vai a pé
Go on foot
Vai a pé
Go on foot
Sem dinheiro e sem mulher
Without money and without a woman
Vai a pé
Go on foot
Vai a pé
Go on foot
Vai a pé
Go on foot
Vai a pé
Go on foot