Cópia de Você (part. Guilherme e Benuto) Lyrics Translation in English

Eu bem que tentei

I really tried

Forcei até demais

I pushed too hard

Eu quis acreditar

I wanted to believe

Fiz de tudo pra que vocês fossem iguais

I did everything so that you two would be the same

Diferente de mim

Different from me

Com você nada a ver

With you, nothing matches

Ela não se encaixava na forma perfeita que eu fiz pra você

She didn't fit into the perfect mold I made for you

Dei pra ela um vestido igualzinho ao seu

I gave her a dress just like yours

Mas não tinha seu cheiro

But it didn't have your scent

Coloquei nossa série pra gente assistir

I put on our series for us to watch

Ela dormiu no meio

She fell asleep in the middle

Vi nela seu batom, até que ficou bom

I saw your lipstick on her, it actually looked good

Mas não tinha seu beijo

But it didn't have your kiss

Quando vi que ela não ia virar você

When I saw that she wouldn't become you

Entrei em desespero

I panicked

Tentei fazer uma cópia de você

I tried to make a copy of you

Outra de você

Another one of you

Mas ficou sem cor

But it turned out colorless

Eu copiei mas não colou

I copied, but it didn't stick

Não dá pra imprimir o amor

You can't print love