Casal Perfeito Lyrics Translation in English
Fernando e Sorocaba
Portuguese Lyrics
English Translation
Obrigado!
Thank you!
Vou começar agradecendo
I'll start by thanking
Por tudo que me fez e tá fazendo
For everything you've done and are doing
Mudou a melodia da minha vida
You changed the melody of my life
Era micareta e bateria
It was a carnival and drums
Hoje é piano e voz
Today it's piano and voice
Antes era eu, agora é nós
It used to be me, now it's us
Felicidade acompanhada
Happiness accompanied
É melhor do que qualquer balada
Is better than any party
E a batida do seu coração
And the beat of your heart
É minha canção preferida
Is my favorite song
Deu tom pra minha vida
Gave a tone to my life
O galho que era torto tá direito
The branch that was crooked is straight
O que era solto, hoje, tem freio
What was loose, now has brakes
E quem apontava e dizia: Não tem jeito
And those who pointed and said: It's no use
Bate palma pro casal perfeito
Clap your hands for the perfect couple
O galho que era torto tá direito
The branch that was crooked is straight
O que era solto, hoje, tem freio
What was loose, now has brakes
E quem apontava e dizia: Não tem jeito
And those who pointed and said: It's no use
Bate palma pro casal perfeito
Clap your hands for the perfect couple
Obrigado!
Thank you!
Vou começar agradecendo
I'll start by thanking
Por tudo que me fez e tá fazendo
For everything you've done and are doing
Mudou a melodia da minha vida
You changed the melody of my life
Era micareta e bateria
It was a carnival and drums
Hoje é piano e voz
Today it's piano and voice
Antes era eu, agora é nós
It used to be me, now it's us
Felicidade acompanhada
Happiness accompanied
É melhor do que qualquer balada
Is better than any party
E a batida do seu coração
And the beat of your heart
É minha canção preferida
Is my favorite song
Deu tom pra minha vida
Gave a tone to my life
O galho que era torto tá direito
The branch that was crooked is straight
O que era solto, hoje, tem freio
What was loose, now has brakes
E quem apontava e dizia: Não tem jeito
And those who pointed and said: It's no use
Bate palma pro casal perfeito
Clap your hands for the perfect couple
O galho que era torto tá direito
The branch that was crooked is straight
O que era solto, hoje, tem freio
What was loose, now has brakes
E quem apontava e dizia: Não tem jeito
And those who pointed and said: It's no use
Bate palma pro casal perfeito
Clap your hands for the perfect couple
Bate palma pro casal perfeito
Clap your hands for the perfect couple
Bate palma pro casal perfeito
Clap your hands for the perfect couple