Estava Lá Lyrics Translation in English

Badulaque
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Antes do amor crescer

Before love grows

É preciso dar as mãos

It is necessary to hold hands

Antes de olhar pro céu

Before looking at the sky

É preciso deitar no chão

It is necessary to lie on the ground


Antes de te conhecer

Before meeting you

É preciso me encontrar

It is necessary to find myself

Antes de virar mulher

Before becoming a woman

Deixo essa menina dançar

I let this girl dance


Antes de fugir de mim

Before running away from me

Antes do desencontro

Before the mismatch

Eu tinha certeza que sim

I was sure it would happen

Posso te esperar aqui

I can wait for you here


Antes de dizer sim

Before saying yes

Os sonhos já estavam lá

Dreams were already there

Tanto pra você, pra mim

So much for you, for me

Tanto pra compartilhar compartilhar

So much to share, to share


Amor

Love


Tanto pra viver aqui

So much to live here

Juntos em qualquer lugar

Together anywhere

Se tudo já estava lá

If everything was already there

Tão fácil acreditar no amor

So easy to believe in love


Que vem mudar o mundo

That comes to change the world

Esse aqui de dentro

This one inside

E esse outro ao redor

And that one around


Amor

Love


Mais premissas divinas aqui

More divine promises here

Juntos em qualquer lugar

Together anywhere

Se tudo já estava lá

If everything was already there

Tão fácil acreditar no amor

So easy to believe in love


Que vem mudar o mundo

That comes to change the world

Estar aqui de dentro

Being here inside

E esse outro ao redor

And that one around

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil October 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment