Foi No Mês Que Vem Lyrics Translation in English

Vou te vi

I'll see you

Ali deserta de qualquer alguém

There, deserted by anyone

Penso, logo irei

I think, soon I'll go

Que seja antes minha que de outrem

May it be mine before anyone else's

Quando o vento fez do teu vestido

When the wind made of your dress

Um dom que Deus te deu

A gift that God gave you

Claro que eu rirei

Of course, I'll laugh

Ao vendo o que outro alguém não viu

Seeing what someone else didn't see

Vou andei

I went and walked

E me chegando assim te cercarei

And approaching you, I'll surround you

Digo, aqui tô eu

I say, here I am

Que te amo e às tuas pernas quero bem

That I love you and love your legs

Já que estamos nós

Since we're here

Te sugeri-me então o que fazer

You suggested what to do

Claro que eu beijei

Of course, I kissed

Ao vendo o que outro alguém não viu

Seeing what someone else didn't see

E tudo isso

And all of this

Foi no mês que vem

Was in the month to come

Foi quando eu chegar

Was when I arrived

Foi na hora em que eu te vi

Was the moment I saw you

E mais que tudo

And more than anything

Foi no mês que vem

Was in the month to come

Foi quando eu chegar

Was when I arrived

Na hora em que eu te quis

At the moment I desired you

E tudo isso

And all of this

Foi no mês que vem

Was in the month to come

Foi quando eu chegar

Was when I arrived

Foi na hora em que eu te vi

Was the moment I saw you

E mais que tudo

And more than anything

Foi no mês que vem

Was in the month to come

Foi quando eu chegar

Was when I arrived

Na hora em que eu te quis

At the moment I desired you

Vou fiquei

I stayed and remained

No teu chegado e tu chegada ao meu

In your presence and you in mine

Penso, grande é Deus

I think, God is great

Um paraíso prum sujeito ateu

A paradise for an atheist

E pensando assim

And thinking like this

Farei aquilo que o teu gosto quis

I'll do what pleases you

Claro, eu já ganhei de volta

Of course, I've already received back

Tudo o que eu quiser

Everything I want

E tudo isso

And all of this

Foi no mês que vem

Was in the month to come

Foi quando eu chegar

Was when I arrived

Foi na hora em que eu te vi

Was the moment I saw you

E mais que tudo

And more than anything

Foi no mês que vem

Was in the month to come

Foi quando eu chegar

Was when I arrived

Na hora em que eu te quis

At the moment I desired you

E tudo isso

And all of this

Foi no mês que vem

Was in the month to come

Foi quando eu chegar

Was when I arrived

Foi na hora em que eu te vi

Was the moment I saw you

E mais que tudo

And more than anything

Foi no mês que vem

Was in the month to come

Foi quando eu chegar

Was when I arrived

Na hora em que eu te quis

At the moment I desired you