Cair Em Si Lyrics Translation in English

Às vezes parece um tambor

Sometimes it seems like a drum

Mas não é tambor nem nada, é o coração

But it's not a drum or anything, it's the heart

Que fica entre a paz e o terror

That stays between peace and terror

Quando vejo a sua cara

When I see your face

Entre as caras da multidão

Among the faces of the crowd

Logo fico cansado

I quickly get tired

Como se tivesse estado a correr

As if I had been running

Num segundo já me sinto

In a second, I already feel

Sem uma gota de sangue

Without a drop of blood

Mal consigo respirar, sobreviver

I can barely breathe, survive

Só Deus sabe o saldo

Only God knows the balance

Creditado ao amor que lhe dou

Credited to the love I give you

Se terei sono tranquilo ou vida sobressaltada

If I'll have peaceful sleep or a restless life

Não sei nada, não sei nada

I know nothing, I know nothing

Olhar pro Sol, vencer o mar

Look at the Sun, conquer the sea

Admitir, brigar com o par.. Isso é nada!

Admit, fight with the pair... That is nothing!

Não ter você, cair em si

Not having you, realizing

Morrer de amor não é o fim mas me acaba

Dying of love is not the end, but it finishes me