O Amor É Brega Lyrics Translation in English

Cazuza
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É verdade, o amor é brega

It's true, love is tacky

Escovando os dentes de manhã

Brushing teeth in the morning

Na janela

By the window

O amor é brega como o pão saindo da padaria

Love is tacky like bread from the bakery

E o vestido mal cortado

And the poorly-cut dress

Da Paraíba

From Paraíba

Baby, love is pop, e pop é brega

Baby, love is pop, and pop is tacky

Vamos viver de amor!

Let's live on love!

Vamos comer pipoca

Let's eat popcorn

O amor é brega

Love is tacky

Eu quero um

I want one

O amor é brega

Love is tacky

Eu quero um

I want one


Como é ridículo chorar

How ridiculous it is to cry

Como é possível acreditar

How is it possible to believe

Que o amor é morte

That love is death

Que o amor é morte

That love is death

Que a paixão existe no centro do mundo

That passion exists in the center of the world

Que a paixão explode no meio do mundo

That passion explodes in the middle of the world

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil June 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment