A Hora do Amor Lyrics Translation in English
Agnaldo Timóteo
Portuguese Lyrics
English Translation
Há quanto tempo estou chorando
For how long I've been crying
Todo dia, toda hora
Every day, every hour
Tudo mudou de repente
Everything changed suddenly
Já não vivo como outrora
I no longer live as before
Meu amor está tão longe
My love is so far away
E até já me esqueceu
And has even forgotten me
O relógio lá da praça
The clock there in the square
Não se cansa de marcar
Does not tire of marking
O tempo de sofrer
The time to suffer
O tempo de esperar
The time to wait
Mas nunca ele bate
But it never strikes
A hora de amar
The hour to love
E desse modo solitário
And in this solitary way
Sem motivos pra viver
With no reasons to live
Vou seguindo meu caminho
I'm following my path
Só lembrando de você
Only remembering you
Meu amor está tão longe
My love is so far away
E até já me esqueceu
And has even forgotten me
Se o relógio lá da praça
If the clock there in the square
Ela, um dia, escutar
She, one day, listens
Por certo entenderá
Surely she will understand
Que estou a lhe chamar
That I am calling to her
Pra viver outra vez
To live again
A hora de amar
The hour to love
Por certo entenderá
Surely she will understand
Que estou a lhe chamar
That I am calling to her
Pra viver outra vez
To live again
A hora de amar
The hour to love
A hora de amar
The hour to love
A hora de amar
The hour to love