Jardim Das Araucárias Lyrics Translation in English

Tiregrito
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Foi num tempo, que passou

In a time that has passed

Era eu, meu cusco e meu cavalo

It was me, my dog, and my horse

Eu não deixava pra depois

I didn't postpone

E nesse tempo a bala falava mais alto

And in that time, the bullet spoke louder

Entre jagunços e posseiros

Among gunmen and squatters

Enxadas para o alto

Hoes held high


E o xerife me falou

And the sheriff told me

A tua alma está encomendada

Your soul is destined

Rodeada pelos corvos e por lobos

Surrounded by crows and wolves

Como uma carcaça na estrada

Like a carcass on the road


Encilharei o meu cavalo

I will saddle my horse

E partirei nessa mesma madrugada

And depart this same dawn

Com minha arma engatilhada

With my gun cocked

E um pala eu sigo pela alvorada

And a poncho, I follow through the sunrise


Eu nasci na pampa gelada do estado

I was born in the frozen plains of the state

E nunca vi ninguém partir

And I never saw anyone leave

Sem deixar muita saudade e um legado

Without leaving much longing and a legacy


Eu nasci na pampa gelada do estado

I was born in the frozen plains of the state

E nunca vi ninguém partir

And I never saw anyone leave

Sem deixar muita saudade e um legado

Without leaving much longing and a legacy


No jardim das araucárias

In the garden of the Araucarias

Essa história ficara sempre marcada

This story will always be marked


No jardim das araucárias

In the garden of the Araucarias

Essa história ficara sempre marcada

This story will always be marked

Added by António Silva
Lisbon, Portugal November 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment