Manifesto Ludista Lyrics Translation in English

Binariamente, algarismos e equações

Binary, digits, and equations

Máquinas dispostas à dominação

Machines arranged for domination

Computando novos seres

Computing new beings

A base de cálculos sem vida (sem vida)

Based on lifeless calculations (lifeless)

Quem será o próximo dominado (Quem se deixará escolher)

Who will be the next dominated (Who will let themselves be chosen)

Veicular ideologias e semear a discórdia (A revolta contra as máquinas)

Conveying ideologies and sowing discord (The revolt against the machines)

A revolta... contra a máquina (a destruição da máquina)

The revolt... against the machine (the destruction of the machine)

Aprender a controlar

Learning to control

Ter o controle

Having control

Máquinas... Máquinas

Machines... Machines

Produzir e gerar o caos

Producing and generating chaos

Produzir e gerar: destruição

Producing and generating: destruction

Produzir e gerar

Producing and generating

Produzir e gerar: infernos

Producing and generating: hells