Ela Sabe Mexer Lyrics Translation in English

Sarajane
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Abre a roda morena

Open the circle, brunette

não deixe a roda fechar

Don't let the circle close

Abre a roda morena

Open the circle, brunette

não deixe a roda fechar

Don't let the circle close

Bote a mão nos quadris

Put your hands on your hips

que eu vou cantar uma ciranda

As I'm going to sing a ciranda

Bote a mão nos quadris

Put your hands on your hips

que eu vou cantar uma ciranda

As I'm going to sing a ciranda

Dim Dim Dim ela sabe mexer

Dim Dim Dim, she knows how to move

Ô dim dim dim ela sabe mexer

Oh, dim dim dim, she knows how to move

Dim Dim Dim ela sabe mexer

Dim Dim Dim, she knows how to move

Ô dim dim dim ela sabe mexer

Oh, dim dim dim, she knows how to move

Abre a roda morena

Open the circle, brunette

não deixe a roda fechar

Don't let the circle close

Abre a roda morena

Open the circle, brunette

não deixe a roda fechar

Don't let the circle close

Bote a mão nos quadris

Put your hands on your hips

que eu vou cantar uma ciranda

As I'm going to sing a ciranda

Bote a mão nos quadris

Put your hands on your hips

que eu vou cantar uma ciranda

As I'm going to sing a ciranda

Dim Dim Dim ela sabe mexer

Dim Dim Dim, she knows how to move

Ô dim dim dim ela sabe mexer

Oh, dim dim dim, she knows how to move

Dim Dim Dim ela sabe mexer

Dim Dim Dim, she knows how to move

Ô dim dim dim ela sabe mexer

Oh, dim dim dim, she knows how to move

Está formada uma roda de samba

A samba circle is formed

e a menina já veio pra sambar

And the girl has come to samba

Está formada uma roda de samba

A samba circle is formed

e a menina já veio pra sambar

And the girl has come to samba

Se tiver dentro deixa

If she's inside, let her stay

se tiver fora eu vou botar

If she's outside, I'll bring her in

Se tiver dentro deixa

If she's inside, let her stay

se tiver fora eu vou botar

If she's outside, I'll bring her in

Fora da roda ela não pode ficar

Outside the circle, she can't stay

o samba é duro ela tem que sambar

The samba is tough; she has to samba

Fora da roda ela não pode ficar

Outside the circle, she can't stay

o samba é duro ela tem que sambar

The samba is tough; she has to samba

Se tiver dentro deixa

If she's inside, let her stay

se tiver fora eu vou botar

If she's outside, I'll bring her in

Se tiver dentro deixa

If she's inside, let her stay

se tiver fora eu vou botar

If she's outside, I'll bring her in

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau August 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment