Minha Criança Lyrics Translation in English

Vander Lee
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Espero um dia encontrar de novo

I hope to find again

Na mesma esquina, mesma vida onde deixei

On the same corner, same life where I left

Minha criança abandonada

My abandoned child

Numa beira de estrada, não sei

On the edge of a road, I don't know


O que me deu naqueles tempos duros

What got into me in those hard times

Eu precisava de saídas, procurei

I needed ways out, I sought

E foi em busca de respostas

And it was in search of answers

Pros meus sonhos

For my dreams

Que uma carta escrevi

That I wrote a letter


Eu desejei milhões de coisas

I wished for millions of things

Procurava nos olhares ares que nunca vivi

I looked for in gazes airs I never lived

Eu mergulhei na multidão

I plunged into the crowd

Quis muito e tudo consegui

I wanted a lot and got everything

Mas quem sorri pra mim agora

But who smiles at me now

É só meu cão

Is just my dog


Você se foi, pude entender

You left, I could understand

A solidão te fez querer

Loneliness made you want

Não há pecado, nem é preciso perdão

No sin, no need for forgiveness

Você se foi, pude entender

You left, I could understand

A solidão te fez querer

Loneliness made you want

Não há pecado, nem é preciso perdão

No sin, no need for forgiveness

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde August 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment