Cura, Senhor Lyrics Translation in English

Vamos, Jesus, passear na minha vida

Let's go, Jesus, take a walk in my life

Quero voltar aos lugares em que fiquei só

I want to return to the places where I was alone

Quero voltar lá contigo

I want to go back there with you

Vendo que estavas comigo

Seeing that you were with me

Quero sentir teu amor a me embalar

I want to feel your love rocking me

Cura, senhor, onde dói

Heal, Lord, where it hurts

Cura, senhor, bem aqui

Heal, Lord, right here

Cura, senhor, onde eu não posso ir

Heal, Lord, where I cannot go

Cura, senhor, onde eu não posso ir

Heal, Lord, where I cannot go

Quando a lembrança me faz adormecer

When the memory makes me fall asleep

Sabes que a espada da dor entra em meu ser

You know the sword of pain enters my being

Tu me carrega nos braços

You carry me in your arms

Leva-me com teu abraço

Take me with your embrace

Sinto minha alma chorar junto de ti

I feel my soul crying with you

Tantas lembranças eu quero esquecer

So many memories I want to forget

Deixam um vazio em minha alma e em meu viver

They leave an emptiness in my soul and in my life

Toma, senhor, meu espaço

Take, Lord, my space

Te entrego todo cansaço

I give you all my weariness

Quero acordar com tua paz a me aquecer

I want to wake up with your peace warming me

Vamos, Jesus, passear na minha vida

Let's go, Jesus, take a walk in my life

Quero voltar aos lugares em que fiquei só

I want to return to the places where I was alone

Quero voltar lá contigo

I want to go back there with you

Vendo que estavas comigo

Seeing that you were with me

Quero sentir teu amor a me embalar

I want to feel your love rocking me

Cura, senhor, onde dói

Heal, Lord, where it hurts

Cura, senhor, bem aqui

Heal, Lord, right here

Cura, senhor, onde eu não posso ir

Heal, Lord, where I cannot go

Cura, senhor, onde eu não posso ir

Heal, Lord, where I cannot go

Quando a lembrança me faz adormecer

When the memory makes me fall asleep

Sabes que a espada da dor entra em meu ser

You know the sword of pain enters my being

Tu me carrega nos braços

You carry me in your arms

Leva-me com teu abraço

Take me with your embrace

Sinto minha alma chorar junto de ti

I feel my soul crying with you

Tantas lembranças eu quero esquecer

So many memories I want to forget

Deixam um vazio em minha alma e em meu viver

They leave an emptiness in my soul and in my life

Toma, senhor, meu espaço

Take, Lord, my space

Te entrego todo cansaço

I give you all my weariness

Quero acordar com tua paz a me aquecer

I want to wake up with your peace warming me