Pássaro de Fogo Lyrics Translation in English

Mo Maie
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Simbora, bora

Let's go, come on

Nos céus do verão alado

In the skies of winged summer

Sobrevoar

Flying over

Matas, montes, sertão, dunas

Forests, hills, hinterlands, dunes

Avoar rios, cidades invisíveis

Soaring over rivers, invisible cities

Voar por cruzes de esquinas intangíveis

Flying through crosses of intangible corners


Pássaro de fogo

Firebird

Voando no tempo

Flying through time

Na folha, no sopro

In the leaf, in the breath

Vive o agora, o momento

Lives the now, the moment


Chora, chora

Cry, cry

O verão despetalado

The petal-less summer

Ave, avoa

Bird, fly

Pena, osso, bico, pluma

Feather, bone, beak, plume


Avoa

Soar

Veleiro aéreo invisível

Invisible aerial sailboat

Voa

Fly

Flecha de um arco intangível

Arrow from an intangible bow


Pássaro de fogo

Firebird

No buraco oco

In the hollow hole

Na gema do ovo

In the egg yolk

Vem e esquece o lamento

Come and forget the lament

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola August 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment