Meu Primo Zé Lyrics Translation in English
Camisa de Vênus
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu tenho um primo chamado Zé
I have a cousin named Zé
Queria ser como ele é
Wanted to be like he is
Sempre gentil e arrumado
Always kind and tidy
Ele é muito bem relacionado
He's very well-connected
Ele encontrou a felicidade
He found happiness
Frequentando a alta sociedade
Attending high society
Tem três garotas para transar
Has three girls to fool around with
Mas guarda uma virgem que é para casar
But keeps a virgin for marriage
O meu primo Zé
My cousin Zé
Queria ser como ele é
Wanted to be like he is
O orgulho da família
The pride of the family
O predileto da mamãe
Mom's favorite
Mas ele entende de Engenharia
But he understands Engineering
Medicina e Economia
Medicine and Economics
Pra impressionar traçou um plano
To impress, he devised a plan
Comprar um carro novo todo fim de ano
Buying a new car every year
E quando está afim de emoção
And when he craves excitement
Zé vê novela na televisão
Zé watches soap operas on TV
Desde garotinho ele me batia
Since he was a little boy, he used to hit me
Pois usava golpes que eu não sabia
Because he used moves I didn't know
O meu primo Zé
My cousin Zé
Queria ser como ele é
Wanted to be like he is
O orgulho da família
The pride of the family
O predileto da mamãe
Mom's favorite
Mas ele entende de Engenharia
But he understands Engineering
Medicina e Economia
Medicine and Economics
Pra impressionar traçou um plano
To impress, he devised a plan
Comprar um carro novo todo fim de ano
Buying a new car every year
E quando está afim de emoção
And when he craves excitement
Zé vê novela na televisão
Zé watches soap operas on TV
Desde garotinho ele me batia
Since he was a little boy, he used to hit me
Pois usava golpes que eu não sabia
Because he used moves I didn't know
O meu primo Zé
My cousin Zé
Queria ser como ele é
Wanted to be like he is
O orgulho da família
The pride of the family
O predileto da mamãe
Mom's favorite