De Corpo, Alma e Coração Lyrics Translation in English

O meu mundo desabou quando você falou

My world collapsed when you spoke

Que eu não era mais o seu amor

Saying I was no longer your love

Chorei, pois não pude resistir tanta dor

I cried because I couldn't resist so much pain

Meu coração não suportou a sua ingratidão

My heart couldn't bear your ingratitude

Mas um amor igual ao meu

But a love like mine

Você jamais vai encontrar

You will never find

De corpo, alma e coração eu me entreguei

I gave myself with body, soul, and heart

Você não soube dar valor

You didn't know how to appreciate

Me iludiu, me fez chorar

You deceived me, made me cry

Mas sei que vai lembrar de mim quando partir

But I know you'll remember me when you leave

Vou lutar contra o meu coração

I will fight against my heart

Que insiste em te querer

That insists on wanting you

Meu corpo não aceita te perder

My body can't accept losing you

Mas sei que um dia você vai se arrepender

But I know one day you'll regret

Por me deixar, e a saudade fazer você lembrar

For leaving me, and longing making you remember

Mas um amor igual ao meu

But a love like mine

Você jamais vai encontrar

You will never find

De corpo, alma e coração eu me entreguei

I gave myself with body, soul, and heart

Você não soube dar valor

You didn't know how to appreciate

Me iludiu, me fez chorar

You deceived me, made me cry

Mas sei que vai lembrar de mim quando partir

But I know you'll remember me when you leave

Desculpa, mas eu não posso ficar

Sorry, but I can't stay

Eu tenho que ir e você tem que aceitar

I have to go, and you have to accept

(Vai sentir falta do beijo, das noites de amor)

(You'll miss the kiss, the nights of love)

Mas sei que um dia você vai se arrepender

But I know one day you'll regret

Por me deixar, e a saudade fazer você lembrar

For leaving me, and longing making you remember

Que um amor igual ao meu

That a love like mine

Você jamais vai encontrar

You will never find

De corpo, alma e coração eu me entreguei

I gave myself with body, soul, and heart

(Você não soube dar valor)

(You didn't know how to appreciate)

(Me iludiu, me fez chorar)

(You deceived me, made me cry)

Sei que vai lembrar de mim quando partir

I know you'll remember me when you leave

(Mas sei que vai lembrar de mim quando partir)

(But I know you'll remember me when you leave)

(Mas sei que vai lembrar de mim quando partir)

(But I know you'll remember me when you leave)

Mas sei que vai lembrar de mim

But I know you'll remember me