Deboche Lyrics Translation in English

Todo mundo assim!

Everyone like this!

Você vem pára, tudo mundo papatipará

You come to, everyone papa-ti-pa-ra

Vem com a gente, pará

Come with us, stop

Com o Molejo, papatipará

With Molejo, papa-ti-pa-ra

tá bonito, pará

It's beautiful, stop

Todo mundo, papatipará

Everyone, papa-ti-pa-ra

Se jogando, pará

Throwing yourself, stop

Camungodongo, papatipará

Camungodongo, papa-ti-pa-ra

Mexe comigo, oh meu chamego

Mess with me, oh my darling

Vem minha linda pro aconchego

Come, my beautiful, for the cuddle

Faça o que eu digo

Do as I say

Sou o seu nego, danada!

I'm your man, naughty!

Mão na cabeça até o chão

Hand on the head down to the floor

Vai minha linda bote pressão

Go, my beautiful, put pressure

Siga a batida do coração, danada! (2x)

Follow the beat of the heart, naughty! (2x)

Eu nasci pra te amar e carinho te dar

I was born to love you and give you affection

Meu amor é você. É você!

My love is you. It's you!

Não importa o que acontecer (2x)

No matter what happens (2x)

(Todo mundo assim!)

(Everyone like this!)

Quando se passar por mim você não deboche

When you pass by me, don't mock

Se passar por mim, você não deboche! (2x)

If you pass by me, don't mock! (2x)

Éh!

Hey!

E não deboche... (2x)

And don't mock... (2x)

Vem aí, pará..

Here it comes, stop...

Todo mundo assim se jogando!

Everyone like this, throwing themselves!

Se joga, se joga

Throw yourself, throw yourself

Todo mundo se jogando

Everyone throwing themselves

Todo mundo dançando

Everyone dancing

Todo mundo curtindo, vai!

Everyone enjoying, go!

Êh! Êh!

Hey! Hey!

Pará, papatipará!...

Stop, papa-ti-pa-ra!...

Mexe comigo, oh meu chamego

Mess with me, oh my darling

Vem minha linda pro aconchego

Come, my beautiful, for the cuddle

Faça o que eu digo

Do as I say

Sou o seu nego, danada!

I'm your man, naughty!

Mão na cabeça até o chão

Hand on the head down to the floor

Vai minha linda bote pressão

Go, my beautiful, put pressure

Siga a batida do coração, danada! (2x)

Follow the beat of the heart, naughty! (2x)

(Todo mundo!)

(Everyone!)

Eu nasci pra te amar e carinho te dar

I was born to love you and give you affection

Meu amor é você. É você!

My love is you. It's you!

Não importa o que acontecer (2x)

No matter what happens (2x)

Quando se passar por mim você não deboche

When you pass by me, don't mock

Se passar por mim, você não deboche! (2x)

If you pass by me, don't mock! (2x)

Éh!

Hey!

E não deboche... (2x)

And don't mock... (2x)

Ê, ê, ê!

Hey, hey, hey!

Tá bonito, vamos lá..

It's beautiful, let's go...

Vai geral com a gente.

Everyone go with us.

Molejão, diferente! ai, ai...

Molejo, different! Oh, oh...

Eu nasci!

I was born!

Eu nasci pra te amar e carinho te dar

I was born to love you and give you affection

Meu amor é você. É você!

My love is you. It's you!

Não importa o que acontecer (2x)

No matter what happens (2x)

Vem comigo!

Come with me!

Quando se passar por mim você não deboche

When you pass by me, don't mock

Se passar por mim, você não deboche! (2x)

If you pass by me, don't mock! (2x)

Éh!

Hey!

E não deboche... (2x)

And don't mock... (2x)

Ê, ê, ê!

Hey, hey, hey!

Tá bonito, com a gente!

It's beautiful, with us!

Alegria, diferente...

Joy, different...

Energia todo mundo, todo mundo...

Energy, everyone, everyone...

Lúcio Nascimento, Lúcio Nascimento!

Lúcio Nascimento, Lúcio Nascimento!

Robinho, Robinho! Robinho Presença

Robinho, Robinho! Robinho Presence

Jimmy Batera,

Jimmy Batera,

Marquinhos Pato!

Marquinhos Pato!

Anderson Leonardo!

Anderson Leonardo!

Todo mundo assim..

Everyone like this...

Bracinho, bracinho...

Little arm, little arm...

Dança maneira, swing de rua, vai na sua! Êh!

Nice dance, street swing, go in yours! Hey!

Todo mundo, pará papatipará!

Everyone, stop papa-ti-pa-ra!

Deboche!

Mockery!