Vidinha Mais Ou Menos Lyrics Translation in English

Rionegro e Solimões
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Oh vidinha mais ou menos

Oh, kind of so-so life

Oh vidinha mais ou menos

Oh, kind of so-so life

Oh vidinha mais ou menos

Oh, kind of so-so life

To na noite, to moendo vendo o dia amanhecendo

I'm in the night, grinding, watching the day break


Oh vidinha mais ou menos

Oh, kind of so-so life

Oh vidinha mais ou menos

Oh, kind of so-so life

Oh vidinha mais ou menos

Oh, kind of so-so life

To na noite, to moendo vendo o dia amanhecendo

I'm in the night, grinding, watching the day break


To vivendo mais ou menos de Hilux

I'm living kind of so-so in a Hilux

Mais ou menos de iate ou avião

Kind of so-so in a yacht or a plane

To vivendo mais ou menos lá no rancho

I'm living kind of so-so there at the ranch

Mulherada ta chegando fervo aqui vai ficar bão

The ladies are coming, it's heating up, it'll be good


To vivendo mais ou menos em Nova Iorque

I'm living kind of so-so in New York

To vivendo mais ou menos nas baladas de Goiânia

I'm living kind of so-so in the parties of Goiânia

To vivendo mais ou menos no triplêx

I'm living kind of so-so in the penthouse

To de boa, to rilex, to bonito, to bacana

I'm good, relaxed, looking good, feeling cool


Oh vidinha mais ou menos

Oh, kind of so-so life

Oh vidinha mais ou menos

Oh, kind of so-so life

Oh vidinha mais ou menos

Oh, kind of so-so life

To na noite, to moendo vendo o dia amanhecendo

I'm in the night, grinding, watching the day break


Oh vidinha mais ou menos

Oh, kind of so-so life

Oh vidinha mais ou menos

Oh, kind of so-so life

Oh vidinha mais ou menos

Oh, kind of so-so life

To na noite, to moendo vendo o dia amanhecendo

I'm in the night, grinding, watching the day break


To vivendo mais ou menos de Hilux

I'm living kind of so-so in a Hilux

Mais ou menos de iate ou avião

Kind of so-so in a yacht or a plane

To vivendo mais ou menos lá no rancho

I'm living kind of so-so there at the ranch

Mulherada ta chegando fervo aqui vai ficar bão

The ladies are coming, it's heating up, it'll be good


To vivendo mais ou menos em Nova Iorque

I'm living kind of so-so in New York

To vivendo mais ou menos nas baladas de Goiânia

I'm living kind of so-so in the parties of Goiânia

To vivendo mais ou menos no triplêx

I'm living kind of so-so in the penthouse

To de boa, to rilex, to bonito, to bacana

I'm good, relaxed, looking good, feeling cool

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique November 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment