Aguenta Firme Lyrics Translation in English
Voices
Portuguese Lyrics
English Translation
Aguenta firme, não desista!
Hold firm, don't give up!
Continue a lutar
Keep on fighting
As crises e as dores acontecem
Crises and pains happen
Mas chega uma hora
But there comes a time
Aonde elas têm seu fim
Where they come to an end
Se você não desistir
If you don't give up
É pra minha inspiração
It's for my inspiration
Pra também permanecer
To also remain
Fiel e firme
Faithful and firm
Eu tô contando contigo
I'm counting on you
Deus tá contando com a gente
God is counting on us
O céu inteiro se move
The whole sky moves
Pra ver a gente vencer
To see us overcome
Eu tô contando contigo
I'm counting on you
Deus tá contando com a gente
God is counting on us
O céu inteiro se move
The whole sky moves
Pra ver a gente vencer
To see us overcome
Eu só peço ao meu senhor
I only ask my Lord
Que entre bem na minha frente
To enter right before me
E abençoe tua vida
And bless your life
E te faça tão feliz (feliz)
And make you so happy (happy)
Agarrado em sua presença (em sua presença)
Clung to His presence (in His presence)
Cure as tuas feridas
Heal your wounds
E te faça vencedor
And make you a winner
E te dê a alegria
And give you the joy
De ver toda tua casa
Of seeing your whole house
Derramada aos seus pés
Poured at His feet
Aguenta firme, não desista!
Hold firm, don't give up!
Aguenta firme, não desista!
Hold firm, don't give up!
Se você não desistir
If you don't give up
É pra minha inspiração
It's for my inspiration
Pra também permanecer
To also remain
Fiel e firme
Faithful and firm
Eu tô contando contigo
I'm counting on you
Deus tá contando com a gente
God is counting on us
O céu inteiro se move
The whole sky moves
Pra ver a gente vencer
To see us overcome
O céu inteiro se move
The whole sky moves
Pra ver a gente vencer
To see us overcome
Eu tô contando contigo (eu tô contando contigo)
I'm counting on you (I'm counting on you)
Deus tá contando com a gente (Deus tá contando com a gente)
God is counting on us (God is counting on us)
O céu inteiro se move (o céu inteiro se move)
The whole sky moves (the whole sky moves)
Pra ver a gente vencer
To see us overcome
Pra ver a gente vencer
To see us overcome
Eu tô contando contigo (eu tô contando contigo)
I'm counting on you (I'm counting on you)
Deus tá contando com a gente (Deus tá contando com a gente)
God is counting on us (God is counting on us)
O céu inteiro se move (o céu inteiro se move)
The whole sky moves (the whole sky moves)
Pra ver a gente vencer
To see us overcome
Eu tô contando contigo (eu tô contando contigo)
I'm counting on you (I'm counting on you)
Deus tá contando com a gente (Deus tá contando com a gente)
God is counting on us (God is counting on us)
O céu inteiro se move
The whole sky moves
Pra ver a gente vencer!
To see us overcome!