Menina dos Teus Olhos Lyrics Translation in English

Guarda-me Senhor

Keep me, Lord

Sou menina dos teus olhos

I'm the girl of your eyes

Me protege pra vencer

Protect me to overcome

Olho grande nem inveja

Big eye, nor envy

Isto em mim nunca pega

This in me never sticks

Me cobre com seu poder

Cover me with your power

(Solo)

(Solo)

Senhor, eu vivo pela fé

Lord, I live by faith

Na força da mulher

In the strength of a woman

Venço toda dor

I overcome all pain

Tudo isso por amor

All of this for love

Senhor, eu não temerei

Lord, I will not fear

Pois hoje eu bem sei

For today I know well

Protegida eu estou

Protected I am

Vivo para o seu louvor

I live for your praise

Não temo o terror noturno

I do not fear the night terror

Nem seta que voe de dia

Nor the arrow that flies by day

Tu és meu Deus, e o meu refúgio

You are my God, and my refuge

Guarda-me Senhor

Keep me, Lord

Sou menina dos teus olhos

I'm the girl of your eyes

Me protege pra vencer

Protect me to overcome

Olho grande nem inveja

Big eye, nor envy

Isto em mim nunca pega

This in me never sticks

Me cobre com seu poder

Cover me with your power

Senhor, muitos dizem que não vou

Lord, many say I will not

Alcançar o teu favor

Attain your favor

Tudo aquilo que sonhei

All that I dreamed

Para glória do meu rei

For the glory of my king

Senhor, cada pedra que me lançam

Lord, every stone they throw at me

Dou um salto torno dança

I turn into a dance

Em tua presença eu estou

In your presence I am

Nenhuma delas me acertou

None of them hit me

No esconderijo do altíssimo

In the hiding place of the Most High

Em tuas asas vou descansar

In your wings I will rest

De todo laço me livrará

From every snare it will deliver me

Guarda-me Senhor

Keep me, Lord

Sou menina dos teus olhos

I'm the girl of your eyes

Me protege pra vencer

Protect me to overcome

Olho grande nem inveja

Big eye, nor envy

Isto em mim nunca pega

This in me never sticks

Me cobre com seu poder

Cover me with your power