Onde Eu Possa Estar Lyrics Translation in English

Alex Escher Boger
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ei mãe já não importa mais aquilo que vão dizer sobre mim...

Hey mom, it doesn't matter anymore what they will say about me...

É que eu não quero mais ouvir aquele solo que não tem fim...

It's just that I don't want to hear that solo that never ends...

Ei pai só queria te dizer aquilo tudo que se há pra falar...

Hey dad, I just wanted to tell you everything that needs to be said...

Acho que um bom começo é mostrar que a verdade não vai mais machucar...

I think a good start is to show that the truth won't hurt anymore...

São três horas e eu não sei como parar...

It's three o'clock, and I don't know how to stop...

E a insônia que não passa.

And the insomnia that doesn't go away.

E o sono que não me abraça?

And the sleep that doesn't embrace me?

Quero caminhar sem precisar chegar...

I want to walk without needing to arrive...

Eu quero estar onde eu possa estar!

I want to be where I can be!

Eu vou voar em um vento solar.

I will fly in a solar wind.

E enquanto as lágrimas que vão secar

And while the tears that will dry...

O sol vai me fazer feliz.

The sun will make me happy.

E a borracha não apaga

And the eraser doesn't erase.

O tempo que não afaga.

The time that doesn't soothe.

Quero caminhar sem precisar chegar...

I want to walk without needing to arrive...

Eu quero estar onde eu possa estar!

I want to be where I can be!

Eu vou voar em um vento solar.

I will fly in a solar wind.

E enquanto as lágrimas que vão secar

And while the tears that will dry...

O sol vai me fazer feliz.

The sun will make me happy.

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil November 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment