Beijo na morena Lyrics Translation in English

Oliveira e Cristiano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

To ficando louco

I'm going crazy

Louco por essa morena

Crazy for this brunette

Coração pula na peito

Heart jumps in the chest

Igual touro na arena

Like a bull in the arena


Saudade surro de reio

Longing is a whip's lash

Coração bate na espora

Heart beats on the spur

Dou um beijo na morena

I give a kiss to the brunette

E mando a saudade embora

And send the longing away


Essa morena ta me deixando pirado

This brunette is driving me crazy

Me deixa desperado

Leaves me desperate

Se eu fico longe dela

If I stay away from her


O dia inteiro eu fico nesse sufoco

All day long I'm in this distress

Já estou ficando louco de tanta saudade dela

I'm already going crazy from missing her so much


Sinto saudade do gosto que tem seus beijos

I miss the taste of your kisses

Fico louco de desejo

I go crazy with desire

To querendo seus carinhos

I want your affection


E hoje mesmo vou pegar um avião

And today I'll take a plane

Vou seguir meu coração

I'll follow my heart

Hoje eu não durmo sozinho

Today I won't sleep alone


E hoje mesmo vou pegar um avião

And today I'll take a plane

Vou seguir meu coração

I'll follow my heart

Hoje eu não durmo sozinho

Today I won't sleep alone


(refrão)

(chorus)

To ficando louco

I'm going crazy

Louco por essa morena

Crazy for this brunette

Coração pula na peito

Heart jumps in the chest

Igual touro na arena

Like a bull in the arena


Saudade surro de reio

Longing is a whip's lash

Coração bate na espora

Heart beats on the spur

Dou um beijo na morena

I give a kiss to the brunette

E mando a saudade embora

And send the longing away

Added by Ana Paula
Luanda, Angola September 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment