Te Ver Superar (part. Dilsinho) Lyrics Translation in English

Jota Quest
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Te quero ver com brilho nos olhos

Want to see you with brightness in your eyes

Te quero ver ressignificar

Want to see you redefine

Te quero a fé que move montanhas

Want you to be the faith that moves mountains

Te ver superar, te ver superar

See you overcome, see you overcome


Que tal a gente começar

How about we start

Por nós mesmos?

For ourselves?

Tentar simplificar

Try to simplify


Sentar um pouco

Sit for a while

E revelar os segredos

And reveal the secrets

Se desmistificar

Demystify


Há de haver um mar

There must be a sea

Para atravessar sem medo

To cross without fear

Do sonho naufragar

Not to founder in the dream


Há de haver amor

There must be love

Pra ajudar no recomeço

To help in the new beginning

Estamos quase lá

We are almost there


Te quero ver com brilho nos olhos

Want to see you with brightness in your eyes

Te quero ver ressignificar

Want to see you redefine

Te quero a fé que move montanhas

Want you to be the faith that moves mountains

Te ver superar, te ver superar

See you overcome, see you overcome


Liberdade

Freedom

Um par-de-asas para te alcançar

A pair of wings to reach you

Nunca é tarde

It's never too late

Seguir viagem pra se encontrar

Travel on to find yourself


Há de haver um mar

There must be a sea

Para atravessar sem medo

To cross without fear

Do sonho naufragar

Not to founder in the dream


Há de haver amor

There must be love

Pra ajudar no recomeço

To help in the new beginning

Estamos quase lá

We are almost there


Te quero ver com brilho nos olhos

Want to see you with brightness in your eyes

Te quero ver ressignificar

Want to see you redefine

Te quero a fé que move montanhas

Want you to be the faith that moves mountains

Te ver superar, te ver superar

See you overcome, see you overcome


Voar, voar, voar

Fly, fly, fly

Te ver superar

See you overcome

Voar, voar, voar

Fly, fly, fly

Te ver superar

See you overcome


Te quero ver com brilho nos olhos

Want to see you with brightness in your eyes

Te quero ver ressignificar

Want to see you redefine

Te quero a fé que move montanhas

Want you to be the faith that moves mountains

Te ver superar, te ver superar

See you overcome, see you overcome

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique August 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment