Faça-me Crer Lyrics Translation in English

Padre Reginaldo Manzotti
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Havia um cego Bartimeu

There was a blind Bartimaeus

Sentado à beira do caminho em Jericó

Sitting by the roadside in Jericho

Era pouco o que ele tinha, mas era certo o que queria

He had little, but he knew what he wanted

Um encontro com o mestre Galileu

An encounter with the Master from Galilee


Tal qual o cego Bartimeu

Just like blind Bartimaeus

Deixo meu manto, enxugo o pranto, aqui estou eu

I leave my cloak, dry my tears, here I am

Confesso, quase recuei, quando longe escutei

I confess, I almost hesitated when I heard from afar

Coragem, ele te chama

Take courage, he calls for you


Faça-me crer que há razões para lutar

Make me believe there are reasons to fight

Faça-me ver que há caminhos a trilhar

Show me there are paths to tread

Faça-me ter a esperança de vencer

Give me hope to overcome

Faça-me crer

Make me believe


Faça-me crer que há razões para lutar

Make me believe there are reasons to fight

Faça-me ver que há caminhos a trilhar

Show me there are paths to tread

Faça-me ter a esperança de vencer

Give me hope to overcome

Faça-me crer

Make me believe


Tal qual o cego Bartimeu

Just like blind Bartimaeus

Deixo meu manto, enxugo o pranto, aqui estou eu

I leave my cloak, dry my tears, here I am

Confesso, quase recuei, quando longe escutei

I confess, I almost hesitated when I heard from afar

Coragem, ele te chama

Take courage, he calls for you


Faça-me crer que há razões para lutar

Make me believe there are reasons to fight

Faça-me ver que há caminhos a trilhar

Show me there are paths to tread

Faça-me ter a esperança de vencer

Give me hope to overcome

Faça-me crer

Make me believe


Faça-me crer que há razões para lutar

Make me believe there are reasons to fight

Faça-me ver que há caminhos a trilhar

Show me there are paths to tread

Faça-me ter a esperança de vencer

Give me hope to overcome

Faça-me crer

Make me believe


Faça-me crer em ti

Make me believe in You

Faça-me ver por ti

Show me through You

Faça-me ter a ti

Make me have faith in You

Faça-me crer

Make me believe


Faça-me crer em ti

Make me believe in You

Faça-me ver por ti

Show me through You

Faça-me ter a ti

Make me have faith in You

Faça-me crer

Make me believe

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal September 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment