Quem És Tu Lyrics Translation in English

Ozéias de Paula
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um dia, surgiu na terra um Homem

One day, a Man emerged on the earth

Que através de um milagre nasceu de uma virgem

Who miraculously was born of a virgin

E todos perguntavam

And everyone asked


Quem és Tu?

Who are You?

Te perguntaram, certo dia, com ironia atroz

They asked You one day, with cruel irony

Quem és Tu?

Who are You?

Que até os mortos, nos sepulcros, ouvem Tua voz?

That even the dead in their tombs hear Your voice?

A própria morte derrotaste, oh! Imarcescível Luz

You defeated death itself, oh! Unfading Light

Eu sei quem és

I know who You are

És o Filho de Deus! Tu és Jesus

You are the Son of God! You are Jesus


Tu és o último, és o primeiro

You are the last, You are the first

E de Judá, és o leão audaz

And from Judah, You are the bold lion

Tu és Deus forte, conselheiro

You are mighty God, counselor

Pai da eternidade e príncipe da paz

Father of eternity and prince of peace


Deste amor

You gave love

Ao pobre homem, que sofria, muitas opressões

To the poor man who suffered many oppressions

Cada vez

Every time

Que Tu falavas, libertavas grandes multidões

You spoke, You liberated great crowds

Eternamente és o mesmo! Aleluia!

You are eternally the same! Hallelujah!

Sei quem és, excelsa luz

I know who You are, sublime light

És o Filho de Deus! Tu és Jesus

You are the Son of God! You are Jesus


Tu és o último, és o primeiro

You are the last, You are the first

E de Judá, és o leão audaz

And from Judah, You are the bold lion

Tu és Deus forte, conselheiro

You are mighty God, counselor

Pai da eternidade e príncipe da paz

Father of eternity and prince of peace

Pai da eternidade e príncipe da paz

Father of eternity and prince of peace

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil September 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment