Colhi o Trigo da Vida Lyrics Translation in English

Comunidade Católica Shalom
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Colhi o trigo da vida

I harvested the wheat of life

Amassado na renúncia de amor

Kneaded in the renunciation of love

E agora o trago a Ti

And now I bring it to You

A Ti, Senhor

To You, Lord


Não mais como trigo

No longer as wheat

Mas como minha vida

But as my life

O pão de minha vida

The bread of my life

Entregue com Jesus

Given with Jesus


Toma meu ser em Jesus, ó Pai

Take my being in Jesus, O Father

Toma meu ser

Take my being

Pão e vinho neste altar

Bread and wine on this altar

Minha vida, meu cantar

My life, my song

Minha oblação

My offering


Toma meu ser em Jesus, ó Pai

Take my being in Jesus, O Father

Toma meu ser

Take my being

Pão e vinho neste altar

Bread and wine on this altar

Minha vida, meu cantar

My life, my song

Minha oblação

My offering


Rasguei os odres velhos

I tore the old wineskins

E o Espírito novo me deu

And the new Spirit gave me

E o vinho que trago a Ti

And the wine I bring to You

A Ti, Senhor

To You, Lord


É o vinho da vida nova

It's the wine of new life

Que o Espírito gerou em mim

That the Spirit generated in me

No cálice, minha vida

In the chalice, my life

Entregue com Jesus

Given with Jesus

Added by Carla Fernandes
São Paulo, Brazil September 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment