Colhi o Trigo da Vida Lyrics Translation in English
Comunidade Católica ShalomPortuguese Lyrics
English Translation
Colhi o trigo da vida
I harvested the wheat of life
Amassado na renúncia de amor
Kneaded in the renunciation of love
E agora o trago a Ti
And now I bring it to You
A Ti, Senhor
To You, Lord
Não mais como trigo
No longer as wheat
Mas como minha vida
But as my life
O pão de minha vida
The bread of my life
Entregue com Jesus
Given with Jesus
Toma meu ser em Jesus, ó Pai
Take my being in Jesus, O Father
Toma meu ser
Take my being
Pão e vinho neste altar
Bread and wine on this altar
Minha vida, meu cantar
My life, my song
Minha oblação
My offering
Toma meu ser em Jesus, ó Pai
Take my being in Jesus, O Father
Toma meu ser
Take my being
Pão e vinho neste altar
Bread and wine on this altar
Minha vida, meu cantar
My life, my song
Minha oblação
My offering
Rasguei os odres velhos
I tore the old wineskins
E o Espírito novo me deu
And the new Spirit gave me
E o vinho que trago a Ti
And the wine I bring to You
A Ti, Senhor
To You, Lord
É o vinho da vida nova
It's the wine of new life
Que o Espírito gerou em mim
That the Spirit generated in me
No cálice, minha vida
In the chalice, my life
Entregue com Jesus
Given with Jesus