Não Tenho Ninguém Lyrics Translation in English

Eu não queria lhe dizer meu amor

I didn't want to tell you, my love

Pois não podia explicar minha dor

Because I couldn't explain my pain

Mas descobri que você já

But I discovered that you already

Já não pensa em mim

No longer think of me

Que outro alguém tem seu querer

That someone else has your desire

Sei muito bem que nada tenho de meu

I know very well that I have nothing of my own

Mas todo afeto que eu tive foi seu

But all the affection I had was yours

Jamais pensei que um amor

I never thought that a love

Tão grande tão belo assim

So great, so beautiful like this

Pudesse ter um triste fim

Could have such a sad end

Melhor viver sem ter ninguém

It's better to live without anyone

Do que julgar-me tão feliz

Than to consider myself so happy

Sabendo que perdi você

Knowing that I lost you

Procurarei não mais pensar

I will try not to think anymore

Naqueles dias de ternura, de amor

About those days of tenderness, of love

Eu tentarei não vai ser fácil eu bem sei

I will try, it won't be easy, I know

Pois sem você não sou ninguém

Because without you, I am nobody

E quando o pranto em meu rosto descer

And when tears roll down my face

Pela amargura de você me deixar

Due to the bitterness of you leaving me

Você talvez distante

You might be far away

Tão longe com outro alguém

So far with someone else

Jamais se lembre que eu não tenho ninguém

Never remember that I have no one