Tudo Que Eu Queria Hoje É Te Ver Sorrir... Lyrics Translation in English

Banda Rh5
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tudo que eu queria hoje é te ver sorrir

All I wanted today is to see you smile

E por muito tempo esperei por isso

And I waited for this for a long time

Eu nunca quis acreditar

I never wanted to believe

Que o amor pudesse te machucar

That love could hurt you

Seus perdoes e suas e suas lagrimas

Your forgiveness and your tears

Vem a lembrança como cobrança

Come as a reminder like a demand

Do amor que te deixei faltar

For the love I let you miss

Agora estou aqui para te escutar

Now I'm here to listen to you


Eu não pude acrediatar que amor pudesse te machucar

I couldn't believe that love could hurt you

Agora é tarde para se arrenpender e nao existe nos...so eu e voce

Now it's too late to regret and there's no 'us'... just me and you


Eu fiz de tudo para voce acreditar em mim

I did everything for you to believe in me

Agora sofra as consequencias

Now suffer the consequences

Não me venha com o seu teatro

Don't come to me with your theater

Jogos e mascaras estou cansado

Games and masks, I'm tired

Olhe pra mim e veja voce esta

Look at me and see where you are

Em minhas maos, agora vai me escutar

In my hands, now you'll listen to me

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique September 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment