Davi e Golias Lyrics Translation in English

Rei Saul não podemos vencer a batalha

King Saul, we cannot win the battle

Filisteus se aproximam do nosso arraial

Philistines approach our camp

Vem com suas espadas e escudos

They come with their swords and shields

E o gigante guerreiro de Gate

And the giant warrior from Gath

Nenhum Israelita pode enfrentar

No Israelite can face

O gigante de Gate se chama Golias

The giant from Gath named Goliath

É o mais forte guerreiro entre os filisteus

He is the strongest warrior among the Philistines

Invencível guerreiro de Gate

Invincible warrior from Gath

Desafiando todo o Israel

Challenging all of Israel

Nenhum Israelita pode enfrentar

No Israelite can face

Vem chegando dos montes um jovem valente

A brave young man is coming down from the hills

O seu nome é Davi, é um dos filhos de Jessé

His name is David, one of the sons of Jesse

É pastor de ovelhas, mas não se acovarda

A shepherd of sheep, but not afraid

É um Israelita que não teme a morte

An Israelite who does not fear death

E o gigante enfrentará

And he will face the giant

Quem é esse menino que vem como um louco?

Who is this boy coming like a madman?

Eu vou despedaçá-lo e jogá-lo no chão

I will crush him and throw him to the ground

Sou Golias guerreiro invencível

I am Goliath, the invincible warrior

O mais forte entre os filisteus

The strongest among the Philistines

Vem menino eu vou logo te dar uma lição

Come, boy, I will teach you a lesson

És então o gigante guerreiro invencível?

Are you then the invincible giant warrior?

Que afugenta os guerreiros do meu Israel

Who frightens the warriors of my Israel

Vens a mim com espada e escudo

You come to me with a sword and shield

Tua lança não me tocará

Your spear will not touch me

Te enfrento em Nome do Deus de Israel

I face you in the Name of the God of Israel

Hoje conhecerás o poder do Deus vivo

Today you will know the power of the living God

Ele te entregará nas mãos desse menino aqui

He will deliver you into the hands of this boy here

Toda congregação de Israel se alegra

The entire congregation of Israel rejoices

O Senhor de Israel nem precisa de armas

The Lord of Israel does not need weapons

Para te lançar no chão

To cast you to the ground

Em seguida Davi retirou do alforje

Then David took from his pouch

Uma pequena pedra e prendeu numa funda

A small stone and placed it in a sling

Com um giro a pedra lançou

With a spin, he threw the stone

E na testa o gigante acertou

And hit the giant on the forehead

E o gigante Golias foi derrotado

And the giant Goliath was defeated

Derrotado

Defeated

Davi venceu, Golias caiu

David won, Goliath fell