Sotaque Lyrics Translation in English

Rafael Almeida
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ela pode até falar demais

She may talk too much

Ser um pouco mesmo agitada

Be a bit too lively

Não consegue parar quieta

Can't stay still

Deixa, esse e o jeito dela

Let it be, that's her way

Fala pelo os cotovelos

Talks through her elbows


Cada palavra é um atropelo

Every word is a rush

Tira minha melhor risada

Takes away my best laughter

Essa e minha namorada

That's my girlfriend

Eu do sul, sou mais calmo

I'm from the south, more calm

Você do nordeste, agitada

You from the northeast, lively


Arretadinha me ganho

Spunky, you won me over

Com o seu jeito furacão

With your hurricane-like way

Trouxe o seu calor pro frio

Brought your warmth to the cold

Que era o meu coração

Which was my heart


Agora eu virei cabra da peste

Now I've become a tough guy

Finalmente achei minha cara metade

Finally found my better half

Quero ter com você

I want to have with you

Uma filha com o seu sotaque

A daughter with your accent

Tô falando de verdade

I'm speaking the truth


Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Tô falando de verdade

I'm speaking the truth

Uma filha com o seu sotaque

A daughter with your accent

Tô falando de verdade

I'm speaking the truth

Uma filha com o seu sotaque

A daughter with your accent

Added by António Silva
Lisbon, Portugal November 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment