É Complicado Lyrics Translation in English

Grupo Mistério
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Oooooooh oooooooh oooooooh

Ohhhhh ohhhhh ohhhhh

Oooooooh oooooooh oooooooh

Ohhhhh ohhhhh ohhhhh


Está escrito no céu, que você vai voltar

It is written in the sky, that you will come back

Peço todo dias às estrelas, uma luz para me guiar

Every day I ask the stars for a light to guide me

Estou viajando sem destino

I'm traveling without a destination

A lua me leva, a lua me leva

The moon takes me, the moon takes me

Para perto de ti

Closer to you


Eu sou feito um menino

I am like a child

A procura de um brinquedo perdido

Looking for a lost toy

Meu brinquedo é humano

My toy is human

E não é divertido, pois você não está comigo

And it's not fun, because you are not with me

Pois você não está comigo

Because you are not with me


É complicado viver longe de você

It's complicated to live far from you

Querer estar perto e não poder

To want to be close and not be able to

A ausência, só faz o amor aumentar

Absence only makes love grow


É verídico dizer, um dia vou te encontrar

It's true to say, one day I will find you

É verídico dizer, um dia

It's true to say, one day

Eu vou te encontrar

I will find you


Está escrito no céu

It is written in the sky


Oooooooh oooooooh oooooooh

Ohhhhh ohhhhh ohhhhh

Oooooooh oooooooh oooooooh

Ohhhhh ohhhhh ohhhhh


Está escrito no céu

It is written in the sky

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal November 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment