Chegou o Natal Lyrics Translation in English

Coral Jovem do Unasp
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O Natal se aproxima

The Christmas is approaching

Quanta alegria, quanta emoção

So much joy, so much emotion

Porque além das festas

Because beyond the parties

Há uma história bela

There is a beautiful story

De Jesus o Salvador

Of Jesus the Savior


Ouça o Pai chamando

Hear the Father calling

Vem recebe a benção

Come receive the blessing

Meu imenso amor por ti

My immense love for you


Em Belém, deitado numa manjedoura

In Bethlehem, lying in a manger

Está Jesus, o Salvador

Is Jesus, the Savior


É Natal! A estrela de Belém está brilhando

It's Christmas! The star of Bethlehem is shining

É Natal! A estrela é um sinal do firmamento

It's Christmas! The star is a sign from the heavens

Vamos festejar e agradecer

Let's celebrate and give thanks

Em Belém nasceu à esperança

In Bethlehem, hope was born


Jesus Cristo já nasceu

Jesus Christ has been born

Os anjos cantam louvores

The angels sing praises

Boas novas lá do céu

Good news from heaven

Cantemos com alegria

Let us sing with joy


Cristo agora está aqui

Christ is here now

O Deus eterno conosco

The eternal God with us

Vamos todos celebrar

Let us all celebrate

Catemos com alegria

Sing with joy


Deus nos mostra o Seu amor

God shows us His love

Enviando Seu próprio Filho

Sending His own Son

Nos trazendo a redenção

Bringing us redemption

Salvando o pecador

Saving the sinner


Em Belém Jesus nasceu

In Bethlehem Jesus was born

Rei da paz, da terra e céu

King of peace, of earth and heaven

Do céu.

From heaven.


Aleluia o rei nasceu

Hallelujah the King is born

Os anjos cantam louvores

The angels sing praises

Nosso coração então

Our hearts then

Se enche de esperança

Fill with hope


Cristo agora está aqui

Christ is here now

O Deus eterno conosco

The eternal God with us

Vamos todos celebrar

Let us all celebrate

Cantemos com alegria

Sing with joy


Deus nos mostra o Seu amor

God shows us His love

Enviando Seu próprio Filho

Sending His own Son

Nos trazendo a redenção

Bringing us redemption

Salvando o pecador, pecador

Saving the sinner, sinner


Eu louvarei ao meu Senhor

I will praise my Lord

Meu Rei e Salvador

My King and Savior

Sim, cantarei e exaltarei

Yes, I will sing and exalt

O santo nome Seu

His holy name

O santo nome Seu

His holy name

Irei louvar o nome Seu

I will praise His name

Eu cantarei: Jesus nasceu!

I will sing: Jesus was born!

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde October 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment