Vá Pra Cadeia Lyrics Translation in English

Carlos Alexandre
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Agora vá pra cadeia

Now go to jail

Eu não quero mais te ver

I don't want to see you anymore

É a polícia te levando

It's the police taking you away

Eu aqui fico zombando

While I stay here mocking

Do teu jeito de viver

At your way of living


Agora vá pra cadeia

Now go to jail

Porque o mundo é moderno

Because the world is modern

Já que eu não te quero mais

Since I don't want you anymore

Vá morar com Satanás

Go live with Satan

Lá nas grades do inferno

There in the bars of hell


Eu te dei tanto carinho

I gave you so much affection

Tu me deixaste sozinho

You left me alone

E até me abandonaste

And even abandoned me

Tudo isso perdoei

All of this I forgave

Novamente te aceitei

Took you back again

Outra vez não me amaste

Once again, you didn't love me

Mas estou arrependido

But I'm repentant

De um dia ter sofrido

For having suffered one day

Por uma mulher tão feia

For such an ugly woman

Você não merece amor

You don't deserve love

O carinho que eu te dou

The affection I give you

É a chave da cadeia

Is the key to the jail


Agora vá pra cadeia...

Now go to jail...

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau October 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment