A Ti Meu Deus
Padre Eduardo Reis
Lyrics
Translation
A ti, meu Deus
To you, my God
Elevo meu coração
I lift up my heart
Elevo as minhas mãos
I lift up my hands
Meu olhar, minha voz
My gaze, my voice
A ti, meu Deus, eu quero oferecer
To you, my God, I want to offer
Meus passos e meu viver
My steps and my life
Meus caminhos, meu sofrer
My paths, my suffering
A tua ternura, Senhor, vem me abraçar
Your tenderness, Lord, come embrace me
E a tua bondade infinita me perdoar
And your infinite goodness forgive me
Vou ser o teu seguidor e te dar o meu coração
I will be your follower and give you my heart
Eu quero sentir o calor de tuas mãos
I want to feel the warmth of your hands
A ti, meu Deus
To you, my God
Que és bom e que tens amor
Who are good and have love
Ao pobre, ao sofredor
To the poor, to the sufferer
Vou servir e esperar
I will serve and wait
Em ti, Senhor
In you, Lord
Humildes se alegrarão
The humble will rejoice
Cantando a nova canção
Singing the new song
De esperança e de paz
Of hope and peace
A tua ternura, Senhor, vem me abraçar
Your tenderness, Lord, come embrace me
E a tua bondade infinita me perdoar
And your infinite goodness forgive me
Vou ser o teu seguidor e te dar o meu coração
I will be your follower and give you my heart
Eu quero sentir o calor de tuas mãos
I want to feel the warmth of your hands
A ti, meu Deus
To you, my God
Que és bom e que tens amor
Who are good and have love
Ao pobre, ao sofredor
To the poor, to the sufferer
Vou servir e esperar
I will serve and wait
Em ti, Senhor
In you, Lord
Humildes se alegrarão
The humble will rejoice
Cantando a nossa canção
Singing our song
De esperança e de paz
Of hope and peace
A tua ternura, Senhor, vem me abraçar
Your tenderness, Lord, come embrace me
E a tua bondade infinita me perdoar
And your infinite goodness forgive me
Vou ser o teu seguidor e te dar o meu coração
I will be your follower and give you my heart
Eu quero sentir o calor de tuas mãos
I want to feel the warmth of your hands
Eu quero sentir o calor de tuas mãos
I want to feel the warmth of your hands
Eu quero sentir o calor de tuas mãos
I want to feel the warmth of your hands