Laranja Madura Lyrics Translation in English

Ataulfo Alves
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Voce diz que me da casa e comida

You say you give me a home and food

Boa vida e dinheiro prá gastar

Good life and money to spend

O que é que há, minha gente o que é que há

What's up, folks, what's up

Tanta bondade que me faz desconfiar

So much kindness that makes me suspicious

Laranja madura na beira da estrada

Ripe orange by the roadside

Tá bichada Zé ou tem marimbondo no pé

Is it spoiled, Zé, or is there a wasp on your foot?


Santo que vê muita esmola na sua sacola

A saint who sees a lot of alms in his bag

Desconfia e não faz milagres não

Suspects and doesn't work miracles

Gosto de Maria Rosa mas quem me dá prosa é Rosa Maria

I like Maria Rosa, but who gives me prose is Rosa Maria

Vejam só que confusão

Look at this confusion


Laranja madura na beira da estrada

Ripe orange by the roadside

Tá bichada Zé ou tem marimbondo no pé

Is it spoiled, Zé, or is there a wasp on your foot?

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola May 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment