Grito de Guerra Lyrics Translation in English

O gigante vai cair,

The giant will fall,

Vai, vai...

Go, go...

Vai dormir o sono da morte;

He will sleep the sleep of death;

Pois ele quis afrontar o Deus Poderoso e Forte!

For he dared to confront the Mighty and Strong God!

Nunca mais vai se levantar,

He will never rise again,

Pois Davi já se preparou...

For David has already prepared...

Com cinco pedras e uma funda, vai usar a arma

With five stones and a sling, he will use the weapon

Que Deus lhe entregou;

That God gave him;

A batalha vai começar,

The battle is about to begin,

Vem comigo, vamos guerrear

Come with me, let's wage war

Contra as hostes do mal, na nossa frente

Against the hosts of evil, in front of us

Está o General;

Is the General;

Não vai deixar você morrer na guerra,

He won't let you die in the war,

Ouço trovoadas nas alturas,

I hear thunder in the heights,

Relâmpagos riscam o céu, entrou na luta

Lightning streaks the sky, He entered the fight

O Deus de Israel;

The God of Israel;

Vai abalar este lugar, ouço barulho de águas

He will shake this place, I hear the noise of waters

Vai sacudir e tremer a terra, todo céu

He will shake and tremble the earth, the entire sky

Se movimenta;

Is in motion;

Vai destruir todo mal, o que não é bom vai

He will destroy all evil, what is not good

Mandar embora;

Will be sent away;

Já derrubou a muralha, levante a bandeira

He has already brought down the wall, raise the flag

Da Vitória;

Of Victory;

Se prepare, meu irmão

Prepare yourself, my brother

Não estás sozinho não, na sua frente tem

You are not alone, in front of you is

Um Varão com espada de fogo na mão

A Man with a sword of fire in His hand

Tem no peito um cinto de ouro,está vestido

He has a golden belt on His chest, is dressed

de linho puro, na sua coxa

In pure linen, on His thigh

Está escrito: Ele é Deus Todo Poderoso

It is written: He is God Almighty

Ele é Poderoso, Ele é Poderoso

He is Mighty, He is Mighty

Ele é Poderoso, Ele é Poderoso

He is Mighty, He is Mighty

Na sua coxa está escrito: Ele é o Deus

On His thigh is written: He is the God

Todo Poderoso

Almighty

Olha ai, olha ai, Olha ai, o Varão

Look there, look there, Look there, the Man

Com espada de fogo, de fogo na mão

With a sword of fire, of fire in His hand

Com um brilho nos olhos e os pés reluzentes,

With a gleam in His eyes and feet shining,

Ele marcha, Ele marcha no meio dos crentes;

He marches, He marches among the believers;

Veja ai, veja ai, o seu trabalhar,

See there, see there, His work,

Ele é Deus, Ele é Deus, Ele é Deus Jeová;

He is God, He is God, He is God Jehovah;

Entrou no meio da guerra, fez tremer céus e terra;

He entered the midst of the war, made heavens and earth tremble;