Se Conhecesses o Dom de Deus Lyrics Translation in English

CNBB
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se conhecesses o dom de Deus

If you knew the gift of God

Quem é que te diz: Dá-me de beber

Who is it that says to you: Give me a drink

És tu que lhe pedirias e ele te daria

It is you who would ask him, and he would give you

D'água viva, sempre a correr

Living water, always flowing


Senhor, dá-me de beber

Lord, give me a drink

Vem e me sacia

Come and satisfy me

Em tua fonte viva

In your living fountain

Senhor, dá-me de beber

Lord, give me a drink

Vem e me sacia

Come and satisfy me

Nesta santa eucaristia

In this holy Eucharist


Quem crê em mim, dentro de si, terá

Whoever believes in me will have within them

Meu Santo Espírito, fonte a jorrar

My Holy Spirit, a fountain gushing forth

Um rio de água viva, capaz de saciar

A river of living water, able to satisfy

A sua sede, sede de Deus

Their thirst, a thirst for God


Senhor, dá-me de beber

Lord, give me a drink

Vem e me sacia

Come and satisfy me

Em tua fonte viva

In your living fountain

Senhor, dá-me de beber

Lord, give me a drink

Vem e me sacia

Come and satisfy me

Nesta santa eucaristia

In this holy Eucharist


Vem e me sacia

Come and satisfy me

Nesta santa eucaristia

In this holy Eucharist

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau November 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment