Ela e o Dela Lyrics Translation in English

A Banda Mais Bonita da Cidade
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

E eu nunca tenho na boca o que eu quero dizer, não faz mal

And I never have in my mouth what I want to say, it doesn't matter

Eu sei que só com um gesto eu te faço olhar, entender

I know that with just a gesture, I make you look, understand

O silêncio é um vão e é tão bom quando eu tô aqui

Silence is a void, and it's so good when I'm here

Eu me largo num sonho e solto o meu corpo

I let myself go in a dream and release my body

Vago no ar entre nós

I wander in the air between us

Quando eu vinha eu sabia, todas feridas

When I came, I knew, all wounds

Vão ser pra depois

Will be for later

Hoje é impossível pra mim só querer isso aqui, hoje sim

Today it's impossible for me to only want this here, today, yes

Tem tanta coisa do lado e pra frente

There's so much on the side and ahead

Tem mais que eu não sei

There's more that I don't know

Aqui é tão bom, mas todos vão e eu paro assim

Here is so good, but everyone goes, and I stop like this

Daí vejo teu sono e caio de novo

Then I see your sleep and fall again

Nas boas memórias de nós

In the good memories of us

Quando eu vim era festa, ela acabou, e eu não sei sair

When I came, it was a party, it ended, and I don't know how to leave

Added by André Costa
Maputo, Mozambique September 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment