Minha Riqueza Lyrics Translation in English

Você chorou na minha despedida

You cried at my farewell

E no seu rosto a lágrima correu

And on your face, tears ran

Também chorei minha mágoa sentida

I also cried, my deep sorrow

E no meu peito este amor veio crescer

And in my chest, this love started to grow

Parti chorando cheio de tristeza

I left, crying with great sadness

Minha alegria consigo ficou

My joy stayed with you

És para mim a maior riqueza

You are, for me, the greatest wealth

Em meu jardim é a mais linda flor

In my garden, you're the most beautiful flower

O meu cantar que hoje é um lamento

My singing, now a lament

É um desabafo pra esta minha dor

It's a vent for this pain of mine

O seu olhar não sai do pensamento

Your gaze doesn't leave my thoughts

E dos seus beijos ainda trago o calor

And from your kisses, I still feel the warmth

Morena linda cheia de encanto

Beautiful brunette, full of charm

Tão delicada, rica de amor

So delicate, rich in love

Trouxe comigo os seus sinceros prantos

I brought with me your sincere tears

Que soluçando em meu lenço enxugou

That sobbing, on my handkerchief, you dried

Esta saudade que tanto me fere

This longing that hurts me so much

Sentindo a falta dos carinhos seus

Feeling the absence of your caresses

Tenha paciência, não se desespere

Have patience, don't despair

Que aqui também são triste os dias meus

Because here, too, my days are sad

Dois coração que ama separados

Two hearts that love, separated

Não pode ser alegre um só momento

Cannot be joyful for a single moment

Regressarei viver no vosso lado

I will return to live by your side

Para dar fim ao nosso sofrimento

To put an end to our suffering