Flor Lyrics Translation in English

Henrique Cerqueira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O amor é uma semente de uma flor

Love is a seed of a flower

Que brota na gente pra cuidar com muito carinho, assim

That sprouts within us to be cared for with great affection, like this

Com paixão e com amizade, compaixão

With passion and with friendship, compassion

E cumplicidade, coração fértil como um jardim

And complicity, a heart fertile like a garden


[Refrão]

[Chorus]

O amor, esse desafio quando for o tempo de frio e você chega até pensar no fim

Love, this challenge when it's time for cold and you even think about the end

É só crer e ter esperança, depender como uma criança de quem fez

Just believe and have hope, depend like a child on the one who made

Tudo desse jeito assim

Everything in this way


Essa flor, um fracasso certo para quem

This flower, a certain failure for those

Der uma de esperto e querer sem trabalho, só prazer

Who act clever and want without effort, only pleasure

Não se envolver e covarde, ausente, não investir

Not to get involved and be cowardly, absent, not to invest

Cego, impaciente, infeliz

Blind, impatient, unhappy

Assim a flor não vai viver

That way, the flower won't survive


[Refrão]

[Chorus]


Espera o sol trazendo a primavera pra mostrar

Wait for the sun bringing the spring to show

Que isso tudo era pra entender

That all of this was meant to be understood

Ela só é forte assim

It's only strong like that

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique November 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment