Caminhos Diferentes Lyrics Translation in English

Dói demais dizer adeus, caminhos diferentes

It hurts too much to say goodbye, different paths

Mas a vida é desse jeito, sempre fica a dor no peito

But life is like this, the pain always stays in the chest

Na hora do adeus

At the time of farewell

Quero ser lembrado como alguém

I want to be remembered as someone

Que trabalha na seara do Senhor

Who works in the Lord's field

Levo a vida nesse vai e vem,

I lead my life in this coming and going,

Sou refém dos laços de amor

I am a hostage to the ties of love

Quando chego em casa já é hora de partir

When I arrive home, it's already time to leave

Uma parte vem comigo e a outra fica aqui

A part comes with me and the other stays here

Levo a distância e a saudade permanece

I carry the distance, and the longing remains

Pois quem ama de verdade do amor nunca esquece.

For those who truly love, love is never forgotten