Deus Não Te Rejeita Lyrics Translation in English

Anderson Freire
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se o mundo te rejeita, Deus não faz assim

If the world rejects you, God doesn't do that

Vai além do pecado, muito além de mim

It goes beyond sin, far beyond me

Sei que a sua aparência é normal

I know your appearance is normal

Mas o coração pra Deus é o principal

But the heart for God is the main thing

Não deixe o desprezo transformar teu hoje em final

Don't let contempt turn your today into the end


Se o acaso gera engano, você é real

If chance generates deception, you are real

É fruto de uma árvore celestial

You are the fruit of a celestial tree

Tentaram do jardim te afastar

They tried to keep you away from the garden

Te fizeram no caminho de morte andar

They made you walk the path of death

Mas a cruz foi o retorno para o jardim que Ele deixou

But the cross was the return to the garden He left


E quando nela o Salvador pregado foi

And when the Savior was nailed to it

A história dividiu em antes e depois

The divine story divided into before and after

O passado não é mais consequência pra você sofrer

The past is no longer a consequence for you to suffer

O Senhor não erra, foi Ele quem gerou você

The Lord does not make mistakes; He generated you


Supere a dor da rejeição

Overcome the pain of rejection

Estar aqui é uma questão de tempo

Being here is a matter of time

É resultado, não é consequência

It's a result, not a consequence

Você não é um fruto qualquer

You are not just any fruit

A árvore é mais forte que o vento

The tree is stronger than the wind

Cristo te transforma em meio ao sofrimento

Christ transforms you in the midst of suffering


Se o acaso gera engano, você é real

If chance generates deception, you are real

É fruto de uma árvore celestial

You are the fruit of a celestial tree

Tentaram do jardim te afastar

They tried to keep you away from the garden

Te fizeram no caminho de morte andar

They made you walk the path of death

Mas a cruz foi o retorno para o jardim que Ele deixou

But the cross was the return to the garden He left


E quando nela o Salvador pregado foi

And when the Savior was nailed to it

A história dividiu em antes e depois

The divine story divided into before and after

O passado não é mais consequência pra você sofrer

The past is no longer a consequence for you to suffer

O Senhor não erra, foi Ele quem gerou você

The Lord does not make mistakes; He generated you


Supere a dor da rejeição

Overcome the pain of rejection

Estar aqui é uma questão de tempo

Being here is a matter of time

É resultado, não é consequência

It's a result, not a consequence

Você não é um fruto qualquer

You are not just any fruit

A árvore é mais forte que o vento

The tree is stronger than the wind

Cristo te transforma em meio ao sofrimento

Christ transforms you in the midst of suffering


Deus te ama como és e te chama como estás

God loves you as you are and calls you as you are

Mas usa a graça para te transformar

But uses grace to transform you

Há um plano para ti

There is a plan for you

O mundo não é teu lugar

The world is not your place

Se alguém não compreender

If someone doesn't understand

Deus não te rejeita

God does not reject you


Supere a dor da rejeição

Overcome the pain of rejection

Estar aqui é uma questão de tempo

Being here is a matter of time

É resultado, não é consequência

It's a result, not a consequence

Você não é um fruto qualquer

You are not just any fruit

A árvore é mais forte que o vento

The tree is stronger than the wind

Cristo te transforma em meio ao sofrimento

Christ transforms you in the midst of suffering

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal October 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment