Sonhando Lyrics Translation in English

Se passo o dia, paro e escuto o vento

If I spend the day, I stop and listen to the wind

E ainda não posso entender

And still, I can't understand

Como o improvável insiste em acontecer

How the improbable insists on happening

Se ando sempre no mesmo caminho

If I always walk the same path

E ainda me encontro com alguém

And still meet someone

E vejo que não estou sozinho, eu sei

And see that I'm not alone, I know

Se passa o dia, o tempo e conto as horas

If the day passes, time goes by, and I count the hours

E eu sem perceber

And I don't realize

Que estou parado vendo o seu retrato

That I'm standing, looking at your picture

E não vou mais te ver

And I won't see you anymore

E vou tentando aceitar

And I keep trying to accept

As vezes fujo, corro de mim mesmo

Sometimes I run away, forget myself

Canso e me esqueço de lutar

Get tired and forget to fight

Sabendo que não posso ser tão tolo assim

Knowing that I can't be that foolish

Quando me vejo já estou cantando

When I realize, I'm already singing

Solto minha voz e desabafo enfim

I release my voice and finally vent

Se o telefone toca,

If the phone rings

Eu já sei mesmo que não é você

I already know it's not you

Se tudo que um dia me falou

If everything you once told me

Eu vejo agora acontecer

I see happening now

Se a saudade aperta

If the longing tightens

E eu não tenho nada a fazer

And I have nothing to do

Se não apenas chorar

But just cry

Não vou mais querer explicar, eu já sei

I won't want to explain anymore, I already know

Alguém me soprou e falou

Someone whispered and told me

Tudo sobre você, e ainda eu vou te ver

Everything about you, and still, I will see you

Eu quero deitar e sonhar outra vez

I want to lie down and dream again

Tocar, te ouvir, te sentir

Touch, hear you, feel you

E poder te dizer, como eu amo você

And be able to tell you how much I love you

Tocar o meu violão e te ver

Play my guitar and see you

Me pedindo pra viver

Asking me to live