Inexplicável (part. Riane Junqueira) Lyrics Translation in English
Ronaldo Fagundes
Portuguese Lyrics
English Translation
Parece ser assim
It seems to be like this
Tão simples de falar
So simple to talk about
Um tema tão comum de se escutar
A theme so common to hear
Quero te contar do amor de Deus
I want to tell you about the love of God
Mas não sei por onde começar
But I don't know where to start
É tão profundo, intenso, imenso e é por mim
It's so deep, intense, immense, and it's for me
Extravagante, infinito, e é por ti
Extravagant, infinite, and it's for you
Todo o mal que eu fiz não pôde me afastar
All the wrong I've done couldn't keep me away
Do amor de Deus por mim, pra me salvar
From the love of God for me, to save me
O eterno amor morreu na cruz
Eternal love died on the cross
Pra viver completo, eternamente em mim
To live complete, eternally in me
Por amor entrega-se para sofrer
For love, He gives Himself to suffer
Por amor transforma-me num novo ser
For love, transforms me into a new being
Incondicional amor de Deus
Unconditional love of God
Louco pra pulsar junto ao Teu coração
Crazy to pulsate next to Your heart
Eu não sei te explicar
I don't know how to explain to you
Canções que já cantei
Songs that I have sung
Poemas que já li
Poems that I have read
E as tentativas que eu já vi
And the attempts that I have seen
Não vão compreender
They won't understand
Não sabem descrever
They don't know how to describe
O amor que Ele é e tem por mim
The love that He is and has for me
Que da a vida pra morrer em meu lugar
Who gives life to die in my place
Tem um amor inexplicável a me amar
There's an inexplicable love loving me
Todo o mal que eu fiz não pôde me afastar
All the wrong I've done couldn't keep me away
Do amor de Deus por mim, pra me salvar
From the love of God for me, to save me
O eterno amor morreu na cruz
Eternal love died on the cross
Pra viver completo, eternamente em mim
To live complete, eternally in me
Por amor entrega-se para sofrer
For love, He gives Himself to suffer
Por amor transforma-me num novo ser
For love, transforms me into a new being
Incondicional amor de Deus
Unconditional love of God
Louco pra pulsar junto ao Teu coração
Crazy to pulsate next to Your heart
Eu não sei te explicar
I don't know how to explain to you
E de tal maneira pelo amor Ele me dá
And in such a way through love He gives me
Tenho salvação em Sua luz
I have salvation in His light
Todo o mal que eu fiz não pôde me afastar
All the wrong I've done couldn't keep me away
Do amor de Deus por mim, pra me salvar
From the love of God for me, to save me
O eterno amor morreu na cruz
Eternal love died on the cross
Pra viver completo, eternamente em mim
To live complete, eternally in me
Por amor entrega-se para sofrer
For love, He gives Himself to suffer
Por amor transforma-me num novo ser
For love, transforms me into a new being
Incondicional amor de Deus
Unconditional love of God
Louco pra pulsar junto ao Teu coração
Crazy to pulsate next to Your heart
Eu não sei te explicar
I don't know how to explain to you