Cor do Pecado Lyrics Translation in English
Marron Brasileiro
Portuguese Lyrics
English Translation
Cor do pecado é
The color of sin is
A cor do meu brasil cor do meu brasil é
The color of my Brazil, the color of my Brazil is
Cor a cor do meu amor
Color, the color of my love
O sangue corre as raízes africanas
Blood runs through the African roots
Pernambucanas plantadas no meu país
Pernambuco roots planted in my country
Atrás do frevo da folia e do samba
Behind the frenzy of revelry and samba
De norte a sul o povão então me diz
From north to south, the people then tell me
Cor do pecado é
The color of sin is
A cor do meu brasil cor do meu brasil é
The color of my Brazil, the color of my Brazil is
Cor a cor do meu amor
Color, the color of my love
Do oiapoque ao chui ninguém resiste
From Oiapoque to Chuí, no one resists
Quando os metais começam vassouras tocar
When the brass instruments begin to play brooms
Acaba a dor vai-se a tristeza e só persiste
The pain ends, sadness goes away, and only persists
A alegria
The joy
Cor do pecado é
The color of sin is
A cor do meu brasil cor do meu brasil é
The color of my Brazil, the color of my Brazil is
Cor a cor do meu amor
Color, the color of my love