Quem Ama Confia Lyrics Translation in English

Eu jurei nunca mais te encontrar, me enganei.

I swore never to meet you again, but I was wrong.

Nunca mais te olhar, te olhei, foi aí que o coração balançou.

Never to look at you again, I looked, that's when the heart wavered.

Veja bem, disse pra confiar.

Look well, I said to trust.

Te falei, disse pra confiar.

I told you, said to trust.

Te implorei, foi aí que a relação desabou.

I begged you, that's when the relationship collapsed.

Quero que você entenda o que eu fiz.

I want you to understand what I did.

Ninguém pode me julgar ou ser juiz.

No one can judge me or be the judge.

Ninguém sabe como é grande o sentimento,

No one knows how great the feeling is,

quando a relação se trata com respeito.

when the relationship is treated with respect.

Refrão

< strong > Chorus

Quero te deixar livre pra voar.

I want to set you free to fly.

Se tiver que ser meu vai voltar.

If you're meant to be mine, you'll come back.

Quando a gente ama confia e se solta.

When we love, we trust and let go.

Ama e se deixa solto e não sufoca.

Love and let go, don't suffocate.

Veja bem, disse pra confiar.

Look well, I said to trust.

Te falei, disse pra confiar.

I told you, said to trust.

Te implorei, foi aí que a relação desabou.

I begged you, that's when the relationship collapsed.

Quero que você entenda o que eu fiz.

I want you to understand what I did.

Ninguém pode me julgar ou ser juiz.

No one can judge me or be the judge.

Ninguém sabe como é grande o sentimento,

No one knows how great the feeling is,

quando a relação se trata com respeito.

when the relationship is treated with respect.