A Matemática de Deus Lyrics Translation in English

A matemática do nosso Deus

The mathematics of our God

É muito bonita de muito valor

Is very beautiful and of great value

Se eu pensar no número um

If I think about the number one

Vejo um só Deus, um só Senhor.

I see only one God, one Lord

Uma só fé, um só batismo.

One faith, one baptism

Um só espírito consolador

One comforting spirit

Um só caminho que nos leva a vida.

One path that leads us to life

Um só Deus eterno criador.

One eternal God, the creator

Ao recordar o número dois

Remembering the number two

Lembro do caminho de Emaús

I recall the road to Emmaus

Quando dois homens por ali passavam

When two men passed by

E conversavam sobre Jesus

And talked about Jesus

Lembro os dois braços daquela cruz

I remember the two arms of that cross

Que o nosso Mestre agonizou

That our Master agonized upon

Olhando os lados vejo os dois ladrões

Looking at the sides, I see the two thieves

Onde um se perdeu e o outro se salvou

Where one was lost, and the other was saved

O número três é santificado

The number three is sanctified

Ele nos fala de uma trindade

It speaks to us of a trinity

È o Pai, o Filho o Espírito santo.

The Father, the Son, the Holy Spirit

Que ainda ama essa humanidade

Who still loves this humanity

Aqui nesta terra lugar de pecado

Here on this earth, a place of sin

Mas há dois lugares na eternidade

But there are two places in eternity

Um è de tormento e castigo eterno

One of torment and eternal punishment

Outro é de paz e de felicidade.

The other of peace and happiness

O número quatro é muito importante

The number four is very important

È uma história muito comovente

It's a very moving story

Aqueles três homens que não se curvaram

Those three men who did not bow down

Para adorar a um Deus diferente

To worship a different God

O rei ordenou que jogasse os três

The king ordered them thrown

Naquela fornalha de fogo ardente

Into that fiery furnace

Quando o rei olhava

When the king looked

Via o quarto homen

He saw the fourth man

O anjo de Deus que ali estava presente.

The angel of God who was present there

Os números cinco, seis, sete e oito.

Numbers five, six, seven, and eight

Nove e dez Eu não vou falar

Nine and ten I won't mention

A não ser apenas os dez mandamentos

Except for the Ten Commandments

Que Deus ordenou e nos mandou guardar

That God ordained and commanded us to keep

Essa matemática é infinita

This mathematics is infinite

É parecida com areia do mar.

It's like the sand of the sea

Meu contabilista mora lá no céu

My accountant lives up in the sky

E só ele mesmo quem pode contar

And only he can truly count