Nem Tudo Que Reluz É Ouro Lyrics Translation in English

Dormi chorando e acordei sorrindo

I slept crying and woke up smiling

Porque sonhei que estava do seu lado

Because I dreamed I was by your side

E na janela, vi chuva caindo

And at the window, I saw rain falling

Era você chorando do outro lado

It was you crying on the other side

Saí correndo fui ao seu encontro

I ran out and went to meet you

E enxuguei suas lagrimas com um beijo

And wiped away your tears with a kiss

Querida acorde não é mais um sonho

Dear, wake up, it's no longer a dream

Estou aqui pra matar seu desejo

I'm here to fulfill your desire

Nem tudo que reluz é ouro

Not everything that glitters is gold

Nem tudo que balança cai

Not everything that shakes falls

Você reluz é meu tesouro

You shine, you're my treasure

É paixão maluca que gruda e não sai

It's a crazy passion that sticks and doesn't leave

Se eu tivesse o poder

If I had the power

De mudar uma pessoa

To change a person

Te transformava em rainha

I would turn you into a queen

Te dava na mão, poder e coroa

I would give you in hand, power and crown

Eu seria o seu súdito

I would be your subject

Pra fazer suas vontades

To fulfill your wishes

Como sou um simples homem

As I am a simple man

Serei sua cara metade

I will be your better half

Nem tudo que reluz é ouro

Not everything that glitters is gold

Nem tudo que balança cai

Not everything that shakes falls

Você reluz é meu tesouro

You shine, you're my treasure

É paixão maluca que gruda e não sai

It's a crazy passion that sticks and doesn't leave